Конек-Горбунок / The Little Humpbacked Horse. Книга для чтения с параллельным текстом на английском и русском языках
Книга "Конек-Горбунок / The Little Humpbacked Horse. Книга для чтения с параллельным текстом на английском и русском языках"
Авторы: Петр Павлович Ершов
Издатель: КАРО
Год издания 2022
Страниц: 224
ISBN: 978-5-9925-1556-5
Описание
Сказка в стихах «Конёк-Горбунок» написана почти два столетия назад, это классика русской детской литературы. «Конька-Горбунка» хвалил Пушкин, ему приписывали авторство первых четырех стихов сказки. В книге-билингве оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. Перевод сохраняет легкость стиха оригинальной сказочной поэмы, его выполнил Лев Моисеевич Зеликов. Это образцовый перевод, прошедший проверку временем: первое его издание появилось в 1954 году в «Детгизе». Книга будет интересна всем, кто изучает английский язык. Ритм и рифма помогут улучшить навыки чтения, богатый образный язык — расширить словарный запас. А еще это лучший подарок англоязычным друзьям: сказка поможет им прикоснуться к русской народной культуре.
Характеристики
- Наименование Конек-Горбунок / The Little Humpbacked Horse. Книга для чтения с параллельным текстом на английском и русском языках
- Категория Книги/Учебная литература/Изучение иностранных языков/Английский язык
- Авторы Петр Павлович Ершов
- Издатель КАРО
- Год издания 2022
- Всего страниц 224
- ISBN 978-5-9925-1556-5
- Способ получения Доставка, самовывоз
- Тип Книга
- Продавец Читай-город
- Актуальность 05.11.2026
Еще в этой категории
Другие интернет-магазины
